Make a PDF out of photos, shrink it under an upload limit, sign it, and clear hidden details before you send it.
Informational tools, not legal, visa or tax advice. A file under the size limit can still be rejected for dimensions, format or background — check the official requirements.